Randy touží jet na pouť, a tak naléhá na Earla, aby byl další případ ze seznamu hříchů jednoduchý a nezabral moc času. Earl si vzpomene, jak chodil do golfového klubu a pomáhal jednomu z hráčů nečestně vyhrávat…
Earl war zufällig Nutznießer eines Freibiers, als ein Golfspieler seinen Hole in One feierte. Von diesem Moment an stellten er und Randy sicher, dass dem Mann das Glück am Grün nicht mehr ausging. Sieben Monate später will Earl den Mann ein paar Kisten Bier spendieren, um diese Schuld zu tilgen und damit Nr. 139 von seiner Karma-Liste streichen zu können. Doch wie sich zeigt, hat er damit seine Schuldigkeit noch lange nicht getan.
Earl attempts to help Scott (guest star Johnny Galecki) get over his preoccupation with golf--an obsession caused when he and Randy started fixing Scott’s golf game to get free beer. But after becoming so thoroughly entangled in Scott’s personal life that he drives Randy away, Earl realizes that he may be the one with the obsession.
Earlin listalla on seuraavana mies, jolta hän huijasi ilmaisia oluita golfkentällä. Kun Earl alkaa hyvittää tekoaan, käy ilmi että hänen tekosillaan oli varsin laajat seuraukset.
Earl décide de tout avouer auprés de Scott un gars à qui il a fait croire qu'il était doué au golf, dans le but qu'il se fasse payé des tournées de bières.Mais ce mensonge à détruit la vie de Scott qui a quitté femme et emploi pour se consacrer entièrement ce qu'il croyait être son talent. Earl doit donc reconstruire entiérement la vie de Scott.
ארל רוצה להחזיר לשחקן גולף בירה, כי הוא נהג "לסדר" לו את משחקי הגולף, כך שינצח ויקנה בירה חינם לכולם.
La sua missione per conto del karma induce Earl a fare i conti con Scott, un uomo ossessionato dal golf, che un tempo lui e Randy hanno truffato per ottenere birra grats.
Эрл пытается помочь Скотту преодолеть свое болезненное пристрастие к гольфу, которое началось по его вине - в свое время Скотт после хорошей игры ставил пиво всем в гольфклубе, и Эрл с Рэнди подтасовывали результаты игр с целью получить халявное пиво. В результате Скотт стал считать себя мастером гольфа, и это разрушило его личную и профессиональную жизнь.
Earl intenta ayudar a Scott con su obsesión con el golf. Earl y Randy engañaron a Scott pra conseguir cervezas gratis. Randy se enfadará con Earl porque desea ir a la Feria del Condado.
Earl seneler önce kandırdığı Scott'a bir özür borçludur, fakat Scott'a vermiş olduğu zarar sandığından daha büyüktür.
