Kanade erhält die schwierige Aufgabe, alle am Wettkampf teilnehmenden Mädchen, dazu zu bringen, zu sagen, dass sie ihn mögen oder lieben. Es gelingt ihm relativ einfach, es Yuragi und Ouka zu entlocken, aber die verbleibenden vier Mädchen, Furano, Seira, Konagi und Ayame erweisen sich als viel schwieriger.
Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Kanade poursuit sa mission qui consiste à faire dire aux filles qui participent au tournoi qu’elles l'aiment, ce qui n’est pas une mince affaire vu le caractère bien trempé de certaines.
対抗戦に出場する女子全員から『好き』だと言わせるという、困難なミッションを与えられた奏。謳歌とゆらぎは難なくクリアするも、残るは、ふらの、清羅、小凪、絢女の超難関の４人。そんな中、奏は絢女の巨乳に関するとんでもない秘密を知ってしまう。さらに、冷徹なふらのが『しろぶたくん』というマスコットキャラの熱烈なファンだと知り、奏は、猛暑の中、自らしろぶたくんの着ぐるみを着て、ふらのに「すき」と告白させる作戦に出るのだが…
남은 대항전 참가 멤버에게서 좋아한다는 말을 듣기 위해 고군분투하는 카나데. 남은 멤버 중 가장 먼저 야와카제 코나기에게 좋아한다는 말을 듣는데 성공한 카나데는 여세를 몰아 레이카도 아야메에게 도전한다.
