Starlight will ein Vizeschulleiterpony einstellen, das ihr später helfen soll, die Schule der Freundschaft zu leiten. Trixie geht davon aus, dass sie die Stelle automatisch erhält, und Starlight muss erkennen, dass es schwieriger ist, als sie dachte, das richtige Pony einzustellen. (Text: Disney Channel)
Starlight decides to hire a Vice Headmare in preparation to take over the School of Friendship from Twilight. But she soon realizes that hiring the right pony for the job is going to be a lot harder than she thought.
Starlight décide d'embaucher un vice-directeur en vue de reprendre l'École de l'amitié de Twilight. Mais elle se rend vite compte que l'embauche du bon poney pour ce travail sera beaucoup plus difficile qu'elle ne le pensait.
Alla Scuola di Amicizia, Starlight viene promossa a direttrice da Twilight, ma Trixie è preoccupata che lei poi non avrà più tempo per la loro amicizia. Una Starlight preoccupata di non riuscire a ricoprire l'incarico di direttrice, decide di assumere un vice direttore dopo una lunga selezione. Gli aspiranti sono: Trixie, Big McIntosh, Dr. Hooves, Octavia Melody e Spoiled Rich, ma Trixie è sicura che alla fine, in nome della loro amicizia, sceglierà lei. In tutto dovranno superare tre prove.
Starlight beslutar sig för att anställa en Biträdande Rektor när hon förbereder sig för att ta över efter Twilight som Rektor för Vänskapsskolan.
