Fluttershys Bruder kommt zu Besuch und nistet sich gleich bei den Eltern ein. Verantwortung will er für nichts übernehmen und auch nicht arbeiten. Fluttershy spricht ein ernstes Wort mit ihrem Bruder und sucht ihm verschiedene Jobs. Doch überall gibt Zephyr nach kürzester Zeit auf. Er muss dringend lernen, trotz aller Mühe dranzubleiben und etwas zu Ende zu führen.
When Fluttershy tries to convince her freeloading brother to move out of their parents' house, he moves in with her instead, forcing Fluttershy to stand up to him and help him get over his fear of failure.
Fluttershy yrittää auttaa veljeään hänen epäonnistumisen pelkonsa kanssa
Когда Флаттершай пытается убедить своего брата-халявщика съехать от родителей, он вместо этого перебирается к ней самой, вынуждая Флаттершай стать ему опорой и помочь в преодолении страха неудачи.
Cuando Fluttershy va con Rainbow Dash, intenta convencer a su hermano Zephyr Breeze, de salir de la casa de sus padres, se va a vivir con ella en su lugar, obligando a Fluttershy a enfrentarse a él y ayudarle a superar su miedo al fracaso en tener un sueño de ser un estilista.
När Fluttershys självupptagna bror börjar åka snålskjuts på deras föräldrar, uppmuntrar hon honom att flytta därifrån. Han flyttar då in hos henne istället och Fluttershy måste nu stå upp mot sin bror.
