Rarity gets a job as the lead costume designer for Equestrialand, only to find that the leader of PR for the park, Vignette Valencia, is more that she appears to be.
Nowa praca Rarity jako projektantki mody na paradzie w parku rozrywki wchodzi w drogę jej przyjaźni z Applejack. Dziewczyny muszą się pogodzić i rozwiązać sprawę zaginionych przyjaciółek.
El nuevo trabajo de Rarity como diseñadora de vestuario para el desfile de un parque temático pone en peligro su amistad con Applejack y deben resolver sus diferencias con el fin de averiguar la razón por la que sus amigas están desapareciendo misteriosamente.
Vignette Valencia, una ragazza intraprendente e molto popolare sul web, assume Rarity come designer per la parata d'inaugurazione del suo nuovo parco divertimenti, Equestria Land. Venuta a sapere che Rarity fa parte del popolare gruppo musicale delle Rainbooms, Vignette le chiede e ottiene di far suonare la band durante la parata. Nella giornata di apertura, prima della parata, una situazione di tensione viene a crearsi tra Rarity e Applejack, che giunge al culmine quando quest'ultima scopre che Vignette, venuta per caso in possesso della magia di Equestria, sta usando il proprio smartphone per rimpiazzare le altre protagoniste con ologrammi, modificando inoltre l'aspetto di questi ultimi per meglio allinearsi con la propria visione stilistica. Dopo aver trovato e liberato le amiche, Applejack e le altre ricorrono al potere dei loro geodi magici per fermare Vignette, che si ravvede e chiede perdono per la propria condotta
