Birch und Amelia streiten sich darüber, wer die bessere Anführerin ist. Um ihnen eine Lektion zu erteilen, lässt Mr. Turner sie für eine Woche das Quartett des anderen anführen. Wenn ihr neues Quat versagt, bleibt der Tausch bis zum Ende des Schuljahres bestehen. Erst versucht Birch, die Dinge in Quat 1 auf ihre Art zu führen. Doch sie merkt schnell, dass sie damit nicht weit kommt. Sie wird mehr und mehr wie Amelia.
Pour leur donner une leçon sur la rivalité, monsieur Towes fait de Béa la chef du groupe d'Amélia et Amélia, la chef du groupe de Béa. Si elles veulent retrouver leurs amis, elles doivent s'occuper du groupe ennemi. Pour y arriver, les filles comprennent qu'elles doivent coopérer.
