Birchs Mutter hat bald Geburtstag, doch Birch hat ihr Angespartes schon für eine teure Manga-Statue ausgegeben. Um Geld zu verdienen, nimmt sie einen Job als Küchenhilfe in der Schulkantine an. Zunächst stellt sie sich dabei gut an und regelt die Abläufe in der Küche gekonnt. Doch als sie in der Kantine alleine die Leitung übernehmen soll, laufen die Dinge aus dem Ruder.
Pour gagner un peu d'argent et acheter un cadeau d'anniversaire à sa maman, Béa travaille à la cafétéria. On lui donne de plus en plus de responsabilités, ce qui finit par lui monter à la tête. Heureusement, ses amis vont la faire redescendre sur terre avant qu'elle se mette tout le monde à dos !
