Liam ist hyperaktiv und soll einen DVD-Lehrgang zur Entspannung machen. Zur gleichen Zeit wird im Cafe ein Manga-Slam angekündigt. Birch will unbedingt gewinnen und versucht nun, Liam von seinen Entspannungsübungen abzuhalten und ihn als Partner für den Slam zu gewinnen. Doch Liam lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Er ist auf dem Weg zu völliger Entspannung und lässt sich von nichts und niemandem ablenken. Oder vielleicht doch?
Béa ne sait plus si elle doit essayer de calmer son cousin hyperactif ou le faire participer au concours de manga. Va-t-il être trop relax ou mettre le paquet sur scène ?
