Liam findet eine Frauenzeitschrift mit Tipps zur Körpersprache der Frauen. Mit dem neu erworbenen Wissen wird er schnell zum Liebesberater für alle Jungs der Schule. Birch passt es gar nicht, dass die Jungs die Mädchen nur auf eine Ansammlung unbewusster Gesten reduzieren und startet eine Gegenbewegung. Während Liam erkennt, dass Frauen scheinbar doch nicht so berechenbar sind, wie er denkt, macht Birch eine ganz andere Feststellung.
Béa est agacée de voir tous les garçons du lycée demander des conseils de cœur à Liam. Il pense que les femmes ne sont qu'une série de symboles, mais quand il interprète les signaux de Sandra de travers, il se reçoit une tarte au visage.
