Alle vier Quats werden von Mr. Turner auf eine Schnitzeljagd geschickt. Als Anführer von Quat 4 wird ausgerechnet Liam ausgewählt. Mit seinen übertriebenen Vorbereitungen hält er sein Team unnötig auf, und sorgt so für den meilenweiten Vorsprung der anderen Quats. So sieht es danach aus, als würden Liam und seine Truppe verlieren. Doch dann holt Quat 4 in großen Schritten auf. Ob es noch zum Sieg reichen wird?
Une chasse au trésor est organisée en cours pour apprendre aux étudiants à coopérer. C'est à Liam de mener le groupe, mais chacun a sa propre idée sur le meilleur moment de réussir.
