延人の父親・麻取義辰と話し、延人にも親がいることを思い、悩む哲雄。延人が生存しているという偽映像の情報を流すことに成功した哲雄だったが、組織に恭一とともに呼び出される。映像をチェックする組織のメンバーの様子を、固唾を呑んで見つめる哲雄。その結果は……。
Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Tetsuo sigue intentando preparar todo para dejar rastros en las redes de que Nobuto sigue vivo, pero Kyoichi sospecha cada vez más de él.
Kyôichi est à nouveau sur pied et reprend son travail d’enquête avec Tetsuo, qui de son côté a posté la vidéo tournée avec le concours de Tabata. Dans un premier temps, le gang semble mordre à l’hameçon, mais rapidement, le plan Faux Nobuto montre ses limites…
O plano de Tetsuo e Kasen de gravar um vídeo tem algum sucesso, o que faz Hibiki revelar à organização sobre a existência da conta secreta de Nobuto. No entanto, isso começa a soar estranho para os membros da organização...
노부토의 아버지, 마토리 요시타츠와 대화하면서 노부토에게도 부모가 있다는 것을 생각하며 고민하는 테츠오. 노부토가 살아있다는 가짜 영상 정보를 흘리는데 성공한 테츠오였지만 조직원인 쿄이치의 호출을 받는다. 영상을 체크하는 조직 멤버들의 모습을 마른침을 삼키며 지켜보는 테츠오. 그 결과는.
Nach seiner zufälligen Begegnung mit Nobutos Vater kämpft Tetsuo mit Gewissensbissen. Das gefälschte Video von Nobuto gerät ganz nach Plan in die Hände der Organisation, doch dort zweifelt man an seiner Echtheit und Kubos Männer durchsuchen es auf jedes Detail. Kyoichi platzt der Kragen und er zwingt Tetsuo, ihn zu seinem Haus zu bringen, um dort nach Hinweisen auf Nobuto zu suchen.
