脳無“ハイエンド”をなんとか倒したエンデヴァーとホークスだったが、そこに新たに荼毘が現れる。一方、デクは夢の中で、あの“巨悪”らしき男と、もうひとりの男の姿を目の当たりにする。
After their fight with the Nomu, Hawks and Endeavor return to daily life, and Izuku dreams of One For All...
Hawks tem uma ligação com a Liga dos Vilões, e parte dessa relação é mostrada. Endeavor vai para perto de sua família, mas não é bem recebido.
Endeavor ripensa a quello che è successo dopo la battaglia contro il Nomu, mentre Izuku sogna del One For All.
Endeavor lidia con las secuelas de su combate contra el Nomu y se descubre algo sorprendente relacionado con el incidente. Deku por su parte comienza a ver los recuerdos de los poseedores anteriores del One For All.
Endeavor est tiré d'affaire et quitte l'hôpital. Mais Hawks, qui joue les agents doubles, se sent responsable. Quant à Izuku, un changement se produit en lui. Il assiste en rêve à un flash-back du One for All, mettant en scène le premier détenteur de ce pouvoir ainsi que son frère...
Endeavor darf zwei Tage nach dem großen Kampf gegen den Nomu gezeichnet wieder nach Hause und sieht sich dort mit Familienproblemen und den Zweifeln der Menschen konfrontiert. Währenddessen hat Izuku einen Traum, in dem er den Nachbildern von One For All begegnet und einen Einblick in die Vergangenheit seiner Spezialität bekommt …
지금까지와는 차원이 다른 개조 인간 하이엔드. 그 괴물과 격전을 마친 엔데버가 입원을 한다. 한편 호크스는 누군가와 은밀히 접촉하는데, 설마 저자는 빌런 연합 소속의...
بعد قتالهم مع نومو، يعود هوكس واينديفور إلى الحياة اليومية، ويحلم ايزوكو بالواحد للكل.
