ジェントルを倒したデク。現場には雄英教師のハウンドドッグとエクトプラズムが駆け付け、ジェントルとラブラバは拘束された。デクは急いで文化祭のステージへと向かう。会場にはミリオやエリたちをはじめ、たくさんの観客の姿が。そしていよいよ、雄英ヒーロー科1年A組のステージがスタート！「雄英全員、音でやるぞ！」とドラムを叩く爆豪、「よろしくお願いしまぁす！」の声と同時に歌いだす耳郎、音をかき鳴らすバンド隊、芦戸を中心に軽快に踊るダンス隊、それぞれの“個性”を生かして盛り上げる演出隊。会場を興奮が包んでいく。果たして、エリを笑顔にできるのか―！？
Izuku rushes back to the school festival after his encounter with Gentle Criminal and La Brava, but will he make it in time for his performance?
Deku ha finalizado su combate con Gentle Criminal y es momento de darlo todo en el festival cultural. ¿Podrán los estudiantes de la U.A. relajarse por un día? ¿Podrá Eri sonreír?
Izuku cerca di tornare al festival dopo aver fermato Gentle e La Brava, ma ce la farà a tornare in tempo per l'inizio della performance della 1-A?
يعود ايزوكو إلى مهرجان المدرسة بعد لقائه مع المجرم الجنتل ولا برافا، لكن هل سيحقق ذلك في الوقت المناسب لأدائه؟
Le combat entre Izuku et Gentle est terminé. Mais les professeurs de Yuei arrivent sur les lieux et voient qu'il y a eu un affrontement. S'ils sonnent l'alerte, le festival n'aura pas lieu...
Gentle gibt sich reumütig geschlagen. Das Schulfest wird für alle ein großes Erlebnis.
젠틀은 히어로에게 자수 의향을 밝히고 미도리야는 무사히 무대에 선다. A반이 정성껏 준비한 무대에 모두가 열광하고 활짝 웃는 에리의 모습에 밀리오는 눈물을 보인다. 공연이 끝난 미도리야는 밀리오, 에리와 함께 즐거운 시간을 보내는데…
Izuku corre de volta para o Festival Cultural após seu encontro com Gentleman e La Brava, mas ele chegará a tempo de sua apresentação?
