文化祭当日の朝、まさに雄英襲撃直前のジェントル・クリミナルとラブラバと遭遇したデク。ジェントルのトリッキーな動きと“個性”に苦戦するが、新技「エアフォース」を駆使してジェントルを追い詰めていく。しかし「愛」を囁いた相手をパワーアップさせるラブラバの“個性”により、戦いは互角に。一方、クラスメイトたちはデクがまだ戻ってきていないことに気づくも事態を知らず、心配を募らせる。それぞれ辛い過去を経て悪の道に走ったジェントルとラブラバ。「辛い思いをしてきた人を救けるヒーローになりたい」という想いを走らせるデク。デクvsジェントル、決着！
Izuku must stop Gentle Criminal and his partner, La Brava, or else the school festival will be cancelled.
Gentle und Deku liefern sich einen erbitterten Kampf, dabei sind die Lebensläufe und Träume der beiden Kontrahenten eigentlich recht ähnlich.
Midoriya enfrenta al dúo formado por Gentle Criminal y La Brava en un combate que si bien de inicio parece algo no demasiado complicado, no tarda en volverse feroz.
Izuku deve fermare Gentle Criminal e La Brava, altrimenti il festival culturale verrà cancellato.
Alors qu'il était parti faire des courses, Izuku a croisé la route de Gentle et découvert son projet d'infiltrer la kermesse de Yuei. Il doit donc se battre pour empêcher l'homme de gâcher la fête. Mais Gentle est accompagné de Love Lover, dont l'Alter pourrait bien poser des difficultés à Izuku...
يجب على ايزوكو إيقاف المجرم الجنتل وشريكته لا برافا وإلا سيتم إلغاء مهرجان المدرسة.
드디어 문화제가 시작되고 미도리야는 젠틀과 러브러버의 뒤를 쫓아간다. 러브러버는 사랑하는 젠틀을 위해 자신의 개성으로 그의 능력을 강화하고 젠틀은 히어로가 되고 싶었던 자신의 과거를 떠올리는데…
Na manhã do Festival Cultural, Deku acabou encontrando Gentle Criminal e La Brava logo antes do ataque à U.A.. Deku tem uma difícil luta pela frente contra Gentle Criminal, e graças a inusitada Individualidade de La Brava, a luta acaba se equilibrando entre eles. Os motivos de Gentle e La Brava são expostos e isso faz com que Deku defina seu rumo perante toda a situação. Qual será a decisão desta batalha? Será que Deku chegará a tempo na U.A.?
