出向

The Hassaikai gets some help from the League of Villains as the heroes continue to make their way to Chisaki to rescue Eri.

Enfrentar al Hassaikai ya era complicado, pero descubrir que la Liga de Villanos también forma parte de todo hará que los héroes comiencen a plantearse la gravedad de la situación.

팻껌과 키리시마는 팔재중 랏파, 텐가이를 물리치고 랏파에게 치사키에 대한 얘기를 들은 팻껌은 크게 당황한다. 한편 히어로와 경찰들은 이리나카의 공격으로 위기에 처하고 사예팔재회에 파견 나온 토가와 트와이스는 히어로 일행을 공격하는데…

Red Riot et Fat Gum ont remporté le combat. Mais voilà que Kendo se relève... Pendant ce temps, le groupe de Night Eye cherche à se sortir du labyrinthe vivant créé par Joi Irinaka. Mais ce dernier commence à perdre patience et passe à l'attaque...

I membri della Hassaikai vengono aiutati dall'Unione dei Villain, mentre gli eroi continuano a cercare Chisaki per salvare Eri.

デクやナイトアイ、相澤たちは、本拠地内の壁を変化させる入中の“個性”に苦戦し、なかなか前に進めない。そこに、なんと敵連合のトガヒミコとトゥワイスが現れ、ヒーローたちに襲い掛かってきた！連合と死穢八斎會が手を組んでいたことに驚きを隠せないデクたち。しかし、連合の仲間であるマグネを殺し、さらに高圧的な態度を取る八斎會を、トガたちは疎んでいた。そんな八斎會と手を組むことを決めたのは、死柄木。トガとトゥワイスは死柄木の真意を図りかねながらも、死柄木の言葉を受け、ある企みを実行に移す…。

يتلقى هسيكاي بعض المساعدة من عصابة الأشرار بينما يواصل الأبطال شق طريقهم إلى شيساكي لإنقاذ إيري.

Chisaki Overhaul überredet den Boss der Schurkenliga Tomura Shigaraki zu einer Kooperation. Daraufhin werden die Schurken Himiko und Twice vorübergehend zu den Yakuza versetzt.

Os Hassaikai recebem ajuda da União dos Vilões enquanto os heróis continuam a caminho de Chisaki para resgatar Eri.