As the fight with the Shie Hassaikai continues, Kirishima has to face his past when he and Fat Gum get separated from the others.
Red Riot y Fat Gum enfrentan a los enemigos, aunque el joven estudiante demostrará más que nunca su valía.
팻껌과 키리시마는 이레이저를 향한 이리나카의 갑작스러운 공격을 막기 위해 몸을 던진다. 그리고 그들 앞에 팔재중 랏파와 텐가이가 나타나고 키리시마는 자신을 지키기 위해 고군분투하는 팻껌을 보며 과거 중학생 시절을 떠올리는데…
Per salvaguardare Aizawa, Kirishima e Fat Gum si separano dal gruppo e si troveranno ad affrontare Rappa e Tengai, altri due membri della Shie Hassaikai.
Tamaki est venu à bout de ses assaillants, non sans mal. Pendant ce temps, le reste de l'équipe continue d'avancer mais ils vont bientôt être séparés. Eijiro va devoir faire face à ses peurs s'il veut se sortir d'une bien embarrassante situation.
Fat Gum und sein Praktikant Eijiro Kirishima treffen auf zwei extrem kampfstarke Schurken.
死穢八斎會本拠地内を走るデクたち。入中が壁を変化させて“個性”を消せる相澤を狙うが、ファットガムと切島が身代わりとなって、別の部屋に落ちていった。そこで待っていたのは戦闘狂の乱波とバリアの“個性”を持つ天蓋だった。迎え撃つ切島だが、乱波のすさまじいパワーで安無嶺過武瑠（アンブレイカブル）を破られてしまう。「俺はまた何もできねえのかよ…」今の自分と中学時代の出来事を重ねてしまう切島。果たして切島は再び立ち上がれるのか…！？そして、動けない切島を守るために乱波の打撃を受け続けるファットガムだが、彼の秘策とは…！？
مع استمرار القتال مع شي هسيكاي، يتعين على كيريشيما مواجهة ماضيه عندما ينفصل هو وفات غام عن الآخرين.
Conforme a luta com o Shie Hassaikai continua ocorrendo, Kirishima tem que enfrentar seu passado quando ele e Fat Gum se separam dos outros.
