Für die Heldenschüler aller Schulen stehen Eignungstests an. Wer die Prüfung besteht, erhält eine vorläufige Lizenz als Superheld. Von den 1.540 Prüflingen werden nur 100 die erste Runde überstehen.
Izuku and his classmates make some final adjustments to their ultimate moves and then head off to the provisional licensing exam.
Les élèves de seconde A du lycée Yuei sont en plein entraînement intensif dans le but d'améliorer leurs Alters et trouver des techniques spéciales à mettre en application lors de l'examen pour le permis provisoire. Chacun progresse à son rythme. Puis le grand jour arrive. Les élèves de Yuei vont devoir affronter pour la première fois des élèves d'autres lycées, à la différence que ces derniers ont un avantage que Yuei n'a pas...
Izuku e i suoi compagni di classe apportano alcune modifiche alle loro mosse finali e poi si dirigono all'esame per la licenza provvisoria.
新コスチュームで、脚をメインに使う戦闘方法「シュートスタイル」に辿り着いた出久。他のA組生徒たちも次々と必殺技を完成させていく。そしていよいよ仮免試験当日がやってくる。その会場には、雄英の推薦入学を断ったという夜嵐イナサの士傑高校や、真堂揺をはじめとする傑物学園など、多くの受験者の姿が。そんな彼らと競い合うことになる仮免試験の一次選考は、1540人中100人が勝ち抜けという過酷なものであった！しかも、毎年、試験開始直後に展開される“雄英潰し”のため、受験者たちが出久たちに牙を剥く！
Los protagonistas se preparan para enfrentar el examen para conseguir su licencia provisional, y aunque no habían pensando mucho en ello, sus rivales serán los estudiantes de otras escuelas. Sin embargo, ellos son especialmente populares al ser de la U.A., la mejor escuela de héroes.
出久在之前的战斗中伤到了手臂，经过反复的思考后他决定将自己的着力点放在脚上并选择了新的发展方向。经过了一段时间的特训众人迎来了“英雄临时执照”的考试，这次雄英的对手变为了全国各地优秀的学生，而雄英众人的能力却在之前的运动会中被所有选手熟知，开场便处于了不利地位。
Izuku e seus colegas de classe fazem alguns ajustes finais em suas técnicas secretas e logo depois vão para o exame provisório de licenciamento.
Изуку и его одноклассники вносят последние коррективы в свои окончательные действия, а затем отправляются на предварительный лицензионный экзамен.
يقوم ايزوكو وزملاؤه ببعض التعديلات النهائية على حركاتهم النهائية ثم يتوجهون إلى امتحان الترخيص المؤقت.
