Die großen Zwischenprüfungen stehen an. Alle sind total aufgeregt. Die schriftlichen Prüfungen lassen sich mit viel Fleiß schaffen. Aber die die praktischen Prüfungen sind der absolute Hammer.
Finals are coming up and Class 1-A is going to need more than a cram session. This year, the teachers are changing the practical exams.
La fin du premier trimestre approche, ainsi que l'examen qui va avec. Examen qui se déroulera en deux parties : l'écrit, où il suffit de réviser ses cours pour s'en sortir un peu, et la pratique, où personne ne sait en revanche pas à quoi s'attendre concrètement. La seconde B parle d'une épreuve face aux simulateurs de combat de l'examen d'admission, mais est-ce réellement si simple ? Ce qui est sûr, c'est qu'il faudra être prêt mentalement et physiquement pour réussir l'examen !
Con l'aiuto di Yaoyorozu, la maggior parte della classe che è rimasta indietro con lo studio riesce a superare gli esami scritti di fine semestre. La prova pratica non sarà affrontare dei robot come lo scorso anno, ma una sfida tra due studenti e un professore.
期末テストが迫ってきた！このテストで赤点だと夏の林間合宿には参加できないため、1-Aの生徒たちはそれぞれ猛勉強に励む。そんな中、爆豪は成長を続ける出久に敵対心をムキ出しにする。テストの筆記試験を終え、迎えた演習試験当日。その試験内容は、より実戦に近い教えを重視するため、雄英教師vs2人1組の生徒によるバトルだった！そして出久はなんと爆豪とコンビを組んでオールマイトと対戦することに！早速試験がスタート、切島&砂藤のコンビはセメントスと、梅雨ちゃん&常闇のコンビはエクトプラズムと対決する！
기말고사를 앞둔 1학년 A반은 시험 성적 걱정에 어수선하고 야오요로즈는 반 친구들과 스터디를 한다. 기말고사 필기시험을 마친 A반은 실기시험장으로 향하지만 실기 내용은 예상과 달리 학생 2인 1조와 유에이 교사의 대결이다. 아스이와 토코야미 조는 대결 상대인 엑토플라즘과 마준한다.
Os estudantes preparam-se para os exames finais: três dias de provas escritas e um de práticas. O exame prático, porém, não cumpre o formato habitual.
Los finales se acercan y la Clase 1-A va a necesitar más que una sesión de apoyo. Este año, los maestros están cambiando los exámenes prácticos.
Antes que Izuku e os demais possam ir para seus treinamentos de verão, eles precisam passar nos exames finais, mas parece que eles terão uma certa dificuldade nesses exames...
Приближаются финалы, и классу 1-A понадобится нечто большее, чем просто занятие. В этом году учителя меняют практические экзамены.
تقترب النهائيات وستحتاج الصف أ-1 إلى أكثر من جلسة مكثفة. هذا العام، يقوم المعلمون بتغيير الاختبارات العملية.
Uczniowie przygotowują się do egzaminów końcowych. Czekają ich trzy dni pisemnych testów i jeden dzień praktyki. Jednak egzamin praktyczny ma niecodzienny format.
