Die Praktika sind zu Ende. Die Superheldenschüler sind wieder zurück in der Schule. All Might erzählt Midoriya die Geschichte der Spezialität One for All. Damit erfährt Deku auch, was ihm noch bevorsteht.
The students return to their daily lives while All Might has a special history lesson for Izuku. It’s time to learn about One For All!
Après des expériences en agence de super-héros plus ou moins intéressantes, les élèves du lycée Yuei reprennent les cours. Afin de rester sur la lancée du stage, All Might organise un entraînement au sauvetage, agrémenté d'un petit concours pour stimuler les élèves. Rapidement, le symbole de la paix demande à Izuku de venir le voir dans son bureau après le cours. Le ton est grave, l'heure est aux révélations...
Dopo un'esercitazione, in cui Midoriya stupisce tutta la classe con le abilità apprese da Gran Torino, All Might chiede al ragazzo un colloquio privato. È giunta l'ora che Midoriya venga a conoscenza dell'origine del One For All.
職場体験が終わり、出久をはじめ生徒たちが学校に戻ってきた。ヒーロー基礎学の授業で出久は「ワン・フォー・オール フルカウル」を披露してクラスメイトを驚かせる。その放課後、出久はオールマイトから「ワン・フォー・オール」の成り立ちと、それが生まれた根源であり、“個性”を奪い他に与えることができる“個性”を持つ巨悪「オール・フォー・ワン」のことを聞かされる。「オール・フォー・ワン」は、オールマイトらヒーローたちが守る「平和」を壊そうと、自らの後継として死柄木を育てようと、暗躍していた―！
직장체험을 마치고 돌아온 1-A반은 각자의 직장체험에 대한 이야기를 나눈다. 히어로 기초학 시간에 한층 발전한 미도리야의 모습에 올마이트와 반 친구들은 놀라워하고 바쿠고는 압박감을 느낀다. 올마이트는 ‘원 포 올’과 ‘올 포 원’에 대해 미도리야에게 설명하고 자신의 이야기를 하는 데 망설인다.
Os estágios de uma semana acabaram e os estudantes regressam à escola. All Might conta a verdade a Izuku sobre o Dom deles, One for All.
Los estudiantes regresan a sus vidas diarias mientras All Might tiene una lección de historia especial para Izuku. ¡Es hora de aprender sobre One For All!
Os estudantes finalizaram seus respectivos estágios e retornam à escola. Midoriya mostra bons resultados no novo treino prático proposto por All Might, e o mesmo o chama para uma conversa depois da aula. All Might decide contar sobre a origem do "One for All" e traça um paralelo sobre o que estar por vir, tendo em mente que Midoriya herdou seu poder. O que All Might dirá a ele?
Студенты возвращаются к своей повседневной жизни, пока Всемогущий преподает Изуку особый урок истории. Пришло время узнать о One For All!
يعود الطلاب إلى حياتهم اليومية بينما لدى اول مايت درس تاريخي خاص لايزوكو. حان الوقت للتعرف على الواحد للجميع.
Po tygodniowych praktykach uczniowie wracają do szkoły. All Might mówi Izuku prawdę o ich darze — One for All.
