The Serpent's Tooth

Ben ärgert sich schrecklich als herauskommt, dass Frau und Tochter sich von einem anderen Zahnarzt behandeln lassen. Noch schlimmer - Janey ist auch noch in den Arzt verknallt! In der Zwischenzeit benutzt Sohn Nick Bens Laptop um eine heiße E-Mail-Romanze mit Supermodel Isabelle zu beginnen.

Ben becomes incredibly angry when he discovers that Janey is seeing another dentist, the Australian Mel Fraser. Meanwhile, Nick meets a French swimwear model on the Internet and Michael rebels in an odd way.