Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
Kasahara e Nishimura começam a ficar cada vez mais amigas, graças ao amor da representante de classe por gatos. Agora que Nishimura tem mais amigos, uma festa de Natal repleta de amigos da escola está esperando por ela!
Weihnachten steht vor der Tür. Akane und Taiyou gehen zusammen für eine Party einkaufen. Dabei kommen sie sich wieder etwas näher …
L'hiver approche, et Akane continue de se rapprocher petit à petit de ses camarades de classe. Après être allée au zoo avec Taiyô et Hino, voilà qu'elle est invitée passer le réveillon de Noël chez les Takada. C'est une première pour elle. En allant faire les courses ensemble, ils assistent à scène qui va les marquer.
Kasahara y Nishimura comienzan a acercarse, gracias al amor por los gatos del representante de la clase. ¡Ahora que Nishimura tiene más amigos, una fiesta de Navidad llena de amigos de la escuela la está esperando!
