白銀武は「元の世界」の香月夕呼の協力を得て「この世界」への帰還を果たす。己が関わった全ての世界を救うため、再び立ち上がる武。そんな武に、夕呼は00ユニットが完成したことを告げる。それは全く予想だにしない姿をしていた。
Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
Após passar por provas muito duras e incompreensíveis, Takeru toma sua decisão, que parece ser a melhor para ambos os mundos em que ele se envolveu.
Yûko renvoie Takeru sans grande difficulté dans l’autre monde, celui où les BETA ont décimé l’humanité. Avant qu’il soit absorbé par le portail interdimensionnel qu’elle a ouvert, elle réussit à lui glisser qu’il devrait pouvoir y retrouver Sumika. Elle ne croit pas si bien dire…
Yūko begibt sich zusammen mit Shirogane ins Institut für Kernforschung, um diesen in die andere Welt zurückzuschicken. Der Schlüssel für einen erfolgreichen Transfer ist dabei seine starke Entschlossenheit – die Gefühle für Kagami, Marimo und alle anderen.
Takeru regresa al mundo devastado por la BETA, solo para sorprenderse cuando el profesor Kouzuki le presenta a la Unidad 00.
