「この世界」を救うため、白銀武は再び「元の世界」へ行き、香月夕呼からオルタネイティヴⅣの鍵となる数式の回収を果たす。そして「この世界」へと戻ってきた翌日、第207B分隊に招集がかかる。そこで告げられたのは、第207衛士訓練小隊の解散――それは、武たちが訓練兵から正規兵になったことを意味していた。
Após retornar de seu mundo antigo, Takeru se sente confiante de que o futuro está sendo mudado para melhor. No entanto, alguns fatos parecem estar acontecendo antes do esperado.
Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
In der anderen Welt erhält Shirogane Takeru ein Dokument, mithilfe dessen Alternative 4 fertiggestellt werden kann. Doch als er zurückkommt, hat er den Verdacht, dass sich die Zukunft nicht verändert hat …
Yûko envoie une dernière fois Takeru dans son monde d’avant, ce passé où il était si heureux en compagnie de ses amis. C’est aussi la fin du peloton 207, dont les membres devenus gradés vont être dispersés.
Takeru visita el mundo pacífico del que vino originalmente para recuperar la investigación necesaria para que la Alternativa IV sea un éxito. A su regreso al mundo devastado por la guerra y devastado por la BETA, descubre una sorpresa que lo acerca un paso más a la victoria... y al peligro.
