１発の砲弾がすべてを破壊した。平和を求める願いも虚しく戦場は再び炎に包まれる。斬る者、斬られる者―同胞たちの争いは、ひとつの結末を迎えた。流された血に見合う何かはあったのだろうか。
Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Die Rebellen stehen kurz vor ihrer endgültigen Niederlage und Takeru übergibt Meiya Yūhis Symbol für ihre gemeinsam verbrachte Zeit …
Tout semble fait pour que la crise s'envenime et se termine en carnage. L'un des hommes de Walken manipule le sous-lieutenant Irma par hypnose et lui fait tirer sur le peloton 207, accroissant la confusion.
Após muitas dificuldades para proteger a shogun dos rebeldes, um plano é posto em prática. Mesmo assim, muitos fatores colocam em jogo os valores pessoais de cada um dos envolvidos.
Após muitas dificuldades para proteger a shogun dos rebeldes, um plano é posto em prática. Mesmo assim, muitos fatores colocam em jogo os valores pessoais de cada um dos envolvidos.
Las negociaciones se han desmoronado, ya que los rebeldes renuevan sus ataques contra las fuerzas reunidas de la Guardia Real de la ONU, los EE. UU. ¿Regresará con vida el vuelo de entrenamiento 207 a la base de Yokohama? ¿Y Takeru podrá salvar el mundo ayudando a que la Alternativa IV se haga realidad?
