Uori struggles with vocal rest while getting over her illness; Sasame's pet Var leads her to make an unexpected friend.
沙々芽の相棒でもあるザリガニのヴァルが水槽から脱走してしまった。
ヴァルを探しに外を歩いていると、ある少女が「カニまる」と呼んでいる現場に出会う。それはヴァルであったが、少女に対し、沙々芽はヴァルとの最初の出会いは４ビートだったと語り始める。
En repos depuis son extinction de voix, Uori est tourmentée. De nombreux doutes l'assaillent. Elle commence à se sentir comme un boulet pour les Music Girls alors que le festival en plein air approche à grands pas. L'avenir du groupe dépend de ce concert, Uori sera-t-elle remise à temps ?
Uoris Schock sitzt tief, dass ihre Stimme im wichtigsten Moment versagt hat. Sie beginnt, an sich selbst zu zweifeln.
