Quand Mush-Mush et Lilit réalisent que Sep leur fait toujours plaisir, ils finissent par accepter de l'accompagner observer les orages. Malheureusement pour Sep, aucun orage ne semble pointer le bout de son nez et ses amis commencent à s'ennuyer ferme...
Lilit fragt sich, wieso Miss Pünktchen so gut in Form ist und vor Energie strahlt. Sie glaubt, dass Miss Pünktchen ein Geheimnis hat und will es mit Chep und Flipi herausfinden. Doch plötzlich ist Miss Pünktchen nicht mehr im Gleichgewicht.
