Mush-Mush, Sep et Lilit n'en reviennent pas de voir à quel point Rosée est en forme depuis quelque temps. Lorsqu'ils découvrent qu'elle fait de l'exercice tous les matins, les amis décident de se joindre à elle. Ils sont bientôt imités par tous les autres Champotes...
Chep will einen Sturm beobachten, ist aber der einzige, der sich dafür interessiert. Lilit und Flipi entscheiden sich, ihn doch zu begleiten. Statt eines Sturms beobachten sie, wie Chanterelle auf mysteriöse Weise durch den Wald schleicht.
