Flipi und Chep spielen mit Lilits neuem Frisbee. Wie es der Zufall will, landet die Frisbeescheibe neben einer Grasnatter, die vor einem Tunneleingang liegt. Obwohl Grasnattern in der Regel friedliche Tiere sind, scheint diese jedoch aus irgendeinem Grund aggressiv zu sein. Auf der Suche nach einem Weg, wie sie das Frisbee zurückbekommen können, machen sie eine interessante Entdeckung.
Quand Mush-Mush et Sep perdent le disque volant de Lilit dans un tunnel gardé par un serpent, Sep est persuadé qu'il peut le récupérer car personne n'en sait plus que lui sur ces reptiles. Mais les trois amis vont vite découvrir que ce serpent n'est pas comme les autres...
