Während jeder Bewohner in Pfifferlingen erzählt, welches Geräusch er oder sie am schönsten findet, stellt sich heraus, dass Flipi, Lilit und Chep noch nie eine Nachtigall gehört haben. Mit Hilfe einer Vogelpfeife wollen sie eine Nachtigall zum Singen animieren. Jedoch ist die Pfeife nicht ganz so leicht zu bedienen, und kann auch ungebetene Gäste anlocken.
Chanterelle a fabriqué un sifflet capable d'imiter le plus beau chant de la forêt : celui du rossignol. Quand le sifflet disparaît, Mush-Mush, Sep et Lilit partent à sa recherche et découvrent qu'il a été volé par un scarabée. Celui-ci n'a aucune intention de le leur rendre...
