Actor Mary McEvoy curates a one-night-only exhibition of personal objects, reflecting on her life, family and the woman behind one of Irish television’s most familiar characters.