When Murdoch impersonates a dead diplomat to save a treaty, political and sexual intrigue complicate matters.
Murdoch joutuu esittämään ranskalaista diplomaattia, kun tämä surmataan salaisen, kansainvälisen kokouksen kynnyksellä. Onko peitetehtävä liian vaarallinen Murdochille?
Quand un diplomate français est assassiné alors qu’il se trouvait à Toronto pour signer en secret le traité établissant la Triple Entente, Murdoch n’a d’autre choix que de prendre la place de Gaëtan Vidal afin de mener l’enquête, en compagnie de l’attachée de M. Vidal et de Terrence Meyers.
Mikor egy francia diplomatát egy titkos nemzetközi találkozón holtan találnak, Murdoch átmenetileg a diplomatának adja ki magát, hogy a gyilkost kézre kerítsék.
Cuando un diplomático francés fue asesinado mientras se encontraba en Toronto para firmar en secreto el tratado que establecía la Triple Entente, Murdoch no tuvo otra opción que tomar el lugar de Gaëtan Vidal para llevar a cabo la investigación, en compañía de la agregada del Sr. Vidal y de Terrence Meyers.
Um diplomata francês é encontrado morto em seu hotel. Devido à uma estranha semelhança com o morto, Murdoch concorda em se passar por ele.
Il Canada viene scelto come territorio neutrale per la firma del trattato della Triplice Intesa, ma si rivela tutt'altro quando il firmatario francese viene assassinato. Con la minaccia di un'invasione tedesca che incombe sull'Europa, Terrence Meyers costringe Murdoch a spacciarsi per il delegato francese in un disperato tentativo di firmare il trattato e impedire una guerra mondiale.
