A Study in Pink

Soukromá vyšetřovatelka Winifred Pinková objeví stopy krve v pokoji muže, jemuž měla předat důležitou zprávu. Podezření z vraždy nahlásí policii, přestože jeho tělo na místě chybí. Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree se ujímají vyšetřování případu. Brzy se ukáže, že vše je zahaleno pod rouškou lží a tajemství. Jednou z podezřelých se stává i Winifred Pinková…

Da Freddie Pink, William's barndomsven, beder om Murdoch's hjælp i en mordsag, bliver Freddie snart selv den hovedmistænkte. Murdoch anskaffer sig den nyeste opfindelse for at finde frem til sandheden.

After Murdoch discovers his childhood friend turned private investigator, Freddie Pink, might be implicated in a murder, he enlists his latest invention to find the truth.

Murdochin lapsuudenystävä, nykyään yksityisetsivänä toimiva Freddie Pink joutuu epäilyksenalaiseksi murhaan. Onnistuuko Murdoch ratkaisemaan rikoksen uusimman keksintönsä avulla?

Murdoch et Crabtree sont appelés sur les lieux d'un meurtre. Lorsqu'ils arrivent sur place, ils trouvent Winnifred "Freddie Pink", une détective, qui leur montre des traces de sang sur le sol, mais il n'y a aucune trace de corps. La victime serait un certain James Robert Smith à qui elle devait remettre un courrier. L'enquête de voisinage établit que ce dernier a un fils de cinq ans qui demeure introuvable. L'affaire se complique lorsque l'agent Crabtree découvre que le véritable James Robert Smith est décédé trente ans plus tôt à l'âge de huit mois...

Amikor Freddie Pink, William gyermekkori barátja felhívja Murdochot, hogy megoldjon egy bűncselekményt, ő lesz a fő gyanúsított. Mindkét detektív zseniális nyomozói munkájára lesz szükség, hogy eljussanak az igazsághoz.

Murdoch odkrywa, że Freddie Pink, przyjaciel z dzieciństwa, a dziś prywatny detektyw, może być zamieszany w morderstwo. Aby dotrzeć do prawdy, korzysta z najnowszego wynalazku.

Después de que Murdoch descubre que su amigo de la infancia convertido en investigador privado, Freddie Pink, podría estar implicado en un asesinato, recluta su último invento para encontrar la verdad.

Quando Freddie Pink, un'amica d'infanzia di Murdoch, gli chiede di risolvere un caso, per il detective è lei stessa la prima indiziata del crimine...

Neste episódio de Murdoch, sua amiga de infância, Freddie Pink, o convida para investigar um crime, e torna-se sua principal suspeita. Murdoch testa suas invenções durante a investigação.