Kung Fu Crabtree

V průběhu nepřítomnosti detektiva Murdocha začne konstábl Crabtree vyšetřovat smrt otráveného hostujícího čínského úředníka. Ten v Torontu pátral po uprchlících, kteří se v severovýchodní části Číny podíleli na takzvaném povstání boxerů proti cizincům v letech 1889–1990. Mezi podezřelými Crabtree poznává mladého muže, zápasníka Wu Changa a přes některé nalezené důkazy je přesvědčen o jeho nevině. Detektiv Murdoch a Julia Ogdenová se v téže době pokoušejí vypořádat s hrozbou, kterou pro ně ztělesňuje několikanásobný vrah James Gillies…

En kinesisk handelsmand falder død om ved en højtidelig banket i Toronto. Tilsyneladende skyldes dødsårsagen forgiftede svampe. Crabtree kommer hurtigt på sporet af den formodede gerningsmand, Wu. Men da Crabtree finder ham, går det op for Crabtree, at Wu ikke er den rigtige morder. I stedet slår de to sig sammen for at finde frem til den rigtige gerningsmand, hvilket fører dem ind i en verden af intriger, en mystisk, spirituel leder, ninjaer og kinesisk kampkunst.

When a Chinese dignitary visiting Toronto is poisoned, Crabtree teams up with the prime suspect – who he believes to be innocent – in order to track down the real killer.

Konstaapeli Crabtree tutkii kiinalaisen myrkytystapausta, joka ei ole sitä miltä näyttää. Murdoch ja Ogden etsivät arkkivihollistaan ja tutkimukset saavat kummallisen käänteen.

Murdoch décide de prendre quelques jours de congés mais n'abandonne pas pour autant le cas James Gillies. Il retrouve Julia dans un hôtel afin d'élaborer une stratégie pour le retrouver. Ne pouvant agir seuls, ils sollicitent l'aide de l'Inspecteur Brackenreid. Pendant ce temps, au commissariat, Crabtree et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un policier chinois, empoisonné durant un dîner.

Murdoch távollétében, Crabtree tizedes nyomozásba kezd egy kínai hivatalnok ügyében. Az áldozat, aki éppen Torontóban járt a Boxer lázadás résztvevőit kereste, hirtelen halt meg, mérgezésben. A gyanúsított Wu Chang, de ahogy Crabtree megismeri, biztos benne, hogy ő ártatlan. Közben Murdoch és Julia Ogden próbálják megtalálni közös ellenségüket, James Gilliest. A dolgok érdekes fordulatot vesznek, amikor a Cobourg-i rendőrség szól nekik, hogy úgy néz ki megtalálták Gillies maradványait.

Un dignitario cinese in visita a Toronto viene avvelenato, La squadre deve rintracciare il vero assassino, visto che il primo sospettato, Crabtree risulta innocente. Prima TV Italia 3 maggio 2016

W Toronto zostaje otruty chiński dygnitarz, a sierżant Crabtree jednoczy siły z głównym podejrzanym, który według niego jest niewinny, i rozpoczyna poszukiwania prawdziwego mordercy.

Um chinês cai morto após ter sua comida envenenada, e toda a polícia se junta na caçada ao assassino. Crabtree e um ex-suspeito trabalham juntos para encontrar o criminoso.

Cuando un dignatario chino que visita Toronto es envenenado, Crabtree ayuda al principal sospechoso, a quien cree inocente, a localizar al verdadero asesino.