As an enemy takes aim at Murderbot, an ally tries to orchestrate a getaway. The team grapples with a leadership shake-up and a shocking ultimatum.
Com o Assassiborgue à mercê de um inimigo, um aliado tenta orquestrar uma fuga. A equipa enfrenta mudanças na liderança e um ultimato chocante.
Um inimigo mira no Robô-Assassino, mas um aliado tenta orquestrar uma saída. A equipe lida com uma reviravolta na liderança e um ultimato chocante.
Ein Verbündeter plant die Flucht und Murderbot gerät in das Visier eines Feindes. Das Team steht vor einem Führungswechsel - und einem Ultimatum.
Wróg zamierza się na Mordbota, a sprzymierzeniec próbuje zorganizować ucieczkę. Zespół zmaga się z reorganizacją kierownictwa i szokującym ultimatum.
Murhabotti on vihollisen kohteena, ja liittolainen yrittää auttaa sitä pakenemaan. Työryhmä ponnistelee johtajuuskysymyksen ja järkyttävän vaatimuksen parissa.
Mientras un enemigo apunta a Murderbot, un aliado intenta orquestar una huída. El equipo se enfrenta a un cambio de liderazgo y a un impactante ultimátum.
Alors qu'AssaSynth est attaqué, un allié tente d'orchestrer une évasion. L'équipe est confrontée à une crise de leadership et à un ultimatum horrifiant.
Киллербот противостоит нападающему, однако он вовремя успевает отключить боевой модуль управления. К счастью робота, доктор Менза приходит к нему на помощь и спасает его. Команда недовольна приказом о возвращении на вертолет и готовится дать отпор врагам.
Mentre un nemico prende di mira Murderbot, un alleato cerca di orchestrare una fuga. La squadra è alle prese con una scossa alla leadership e un ultimatum scioccante.
