The PresAux team heads to a new base to search for answers. Murderbot gets tangled up in a SecUnit showdown.
Um Antworten zu finden, begibt sich das PresAux-Team zu einer neuen Basis. Dabei gerät Murderbot in eine Auseinandersetzung mit der SecUnit.
Zespół Kultywacji udaje się do innej bazy w poszukiwaniu odpowiedzi. Mordbot wplątuje się w pojedynek JedO.
El equipo PresAux se dirige a una nueva base en busca de respuestas. Murderbot se ve envuelto en un enfrentamiento de la SecUnit.
A equipa PresAux visita outra base em busca de respostas. O Assassiborgue envolve-se num confronto de UniSegs.
A equipe da PresAux se desloca para uma nova base em busca de respostas. O Robô-Assassino se vê envolvido em um confronto inesperado com outra SecUnit.
La squadra di PresAux raggiunge una nuova base in cerca di risposte. Murderbot si imbatte in una resa dei conti tra SecUnit.
Het BehoudAux-team gaat naar een nieuw basiskamp op zoek naar antwoorden. Moordbot belandt in duel met een andere bewaakbot.
