Et omrejsende tivoli slår sig ned i Cabot Cove. Omtrent samtidig bliver byen ramt af en stribe indbrud - og af et mord. Kan Jessica opklare, hvem der står bag de mange forbrydelser?
Der Magier Carl, ein alter Bekannter von Jessica, gastiert mit einem Wanderzirkus in Cabot Cove. Natürlich gehören Jessica, Sheriff Metzger und Dr. Hazlett zu den Ehrengästen. Nach der Vorstellung bittet Carl ausgewählte Zuschauer hinter die Kulissen, um diesen einige besondere Tricks zu präsentieren. Nachdem die Show beendet ist, und Jessica und ihre Bekannten längst daheim sind, geschieht ein Mord. Joanna, Carls Assistentin, verständigt die Polizei, nachdem sie die Leiche des Magiers auf einem Karussell gefunden hat, das sich zu ohrenbetäubender Musik dreht. Sofort beginnt Sheriff Metzger mit den Ermittlungen, und natürlich ist auch Jessica mit von der Partie, um den Mörder dingfest zu machen.
It is no sleight of hand when the crooked carnival magician is murdered.
Un crime est commis au sein d'un cirque. L'ancienne petite amie du Shérif est suspectée du meurtre.
Un crimine viene commesso all'interno di un circo. L'ex fidanzata dello sceriffo è sospettata dell'omicidio.
Una feria llega a Cabot Cove justo a la vez en que se desata una oleada de robos y asesinatos en la ciudad. Jessica, también víctima de los asaltos, se encarga de efectuar una pequeña vigilancia.
Příjezd kočovného karnevalu do Cabot Cove se časově shoduje s řadou vloupání a vraždou majitele souboru.
Een reizend circus doet Cabot Cove aan. De komst valt samen met een serie inbraken. Als de eigenaar van het circus wordt vermoord, krijgen twee medewerkers de schuld.
