Dana Ballard er ung og køn - og en uforbederlig lystløgner. Det opdager Jessica, da hun hyrer Dana som sin assistent. Dana fodrer Jessica med oplysninger, der viser sig at være fri fantasi, så Jessica fyrer hende igen. Men det bliver ikke det sidste, hun kommer til at se til den unge kvinde, for snart bliver hun anklaget for mord. Dana hævder imidlertid, at hun er uskyldig - og Jessica tror, at hun for en gangs skyld taler sandt.
Jessica hat Dana Ballard als Sekretärin engagiert, damit sie ihr bei den Recherchen zu ihrem neuen Buch helfen soll. Kurz bevor Dana ihre Arbeit bei Jessica beendet, stellt sich heraus, dass sie falsche Angaben zu ihrer Person gemacht hat. Doch damit nicht genug. Als Jessica geschäftlich in Portland unterwegs ist, führt Dana unter Jessicas Namen ein fingiertes Telefongespräch, um eine Anstellung bei Ethan Stevens zu bekommen. Als Jessica davon erfährt, will sie mit Ethan über Danas Lügnerei reden. Doch dazu kommt es nicht mehr, denn Ethan wurde erschossen in seinem Büro aufgefunden. Lieutenant Rodino verdächtigt Dana des Mordes. Aber deren Pflichtverteidiger Vincent hält Dana für unschuldig und bittet Jessica um Hilfe. Schon bald entdeckt die Hobby-Detektivin eine andere heiße Spur...
Jessica knows her former researcher is a congenital liar, so why should she believe her now?
Jessica Fletcher découvre que sa nouvelle assistante, Dana Ballard, est atteinte d'une mythomanie pathologique. Jessica est sur le point de s'en séparer quand elle apprend que la jeune femme est accusée d'un meurtre. Dana demande à Jessica de prouver son innocence...
Jessica Fletcher scopre che la sua nuova assistente, Dana Ballard, ha una mitomania patologica. Jessica sta per separarsi da lui quando scopre che la giovane donna è accusata di omicidio. Dana chiede a Jessica di dimostrare la sua innocenza...
Jessica sabe que su ex-investigadora es una mentirosa congénita, así que ¿por qué debería creerle ahora?
Dana Ballardová, chorobná lhářka, řekne zřejmě cokoli, jen aby získala to, co chce. Proto když se uchází o práci u makléře Ethana Stevense, neváhá zmínit v referencích i Jessicu a zmanipulovat záznamník, když si Stevens právě její doporučení chce ověřit. A když pak Jessica vše zjistí, ani nehne brvou a pokračuje ve svých výmyslech dál. Ovšem na každého jednou dojde, a tak Danu chvíli na to zatknou za vraždu právě makléře Stevense. Nicméně ta trvá na svém – probrala se z bezvědomí a zjistila, že leží vedle těla s pistolí v ruce. Kdo jí však může věřit? Nakonec ani Jessica, poté co je požádána o pomoc Daniným právníkem Vincentem Polaskim, si není jistá, zda se nejedná pouze o další z dlouhé řady výmyslů. S nadějí, že ji instinkt ani tentokrát neklame, se však s Polaskim pouští do vlastního vyšetřování.
Jessica besluit een voormalig onderzoeksassistente te helpen. De vrouw wordt verdacht van moord op haar nieuwe werkgever. Ze zegt onschuldig te zijn, maar staat bekend om haar vele leugens.
