Zoe Strachan, a resident of Gibson, is confronted by her estranged brother Benjamin, who claims to be in financial trouble. When a dead body that matches Benjamin's description is discovered, Alberg begins the search for the killer.
Un cadavere trovato sulla spiaggia dà il via a un'indagine molto difficile per Karl.
Zoe Strachan, une habitante de Gibsons, reçoit la visite de son frère Benjamin de Seattle, avec qui elle a pris ses distances. Il lui confie connaître des difficultés financières et sollicite son aide après avoir été menacé de mort. Lorsqu’un cadavre correspondant à sa description est découvert, Alberg se lance à la recherche du meurtrier. Mais il n’est pas au bout de ses surprises…
