友達がいなかった小学生の村井は高校生の田中と出会い、そして恋をしていた。そんな村井の軌跡を辿った春夏秋冬は、恋敵であるはずの村井のもとを訪れて...
As a child, Murai met and fell in love with Tanaka, but she never realized that the boy was Murai.
没有朋友的小学生村井，在遇到高中生田中后，渐渐萌生了爱意。追寻着村井的轨迹，最终来到情敌村井身边……
Cuando era niña, Murai conoció y se enamoró de Tanaka, pero nunca se dio cuenta de que el chico era Murai.
Enfant, Murai est tombé amoureux de Tanaka, mais elle ne l'a jamais reconnu.
Als Kind lernte Murai Tanaka kennen und verliebte sich in sie, allerdings realisierte sie nie, dass es sich bei dem Jungen um Murai handelte.
