抱き合っていた姿がTVに流れてしまったことで校⻑室に呼び出される村井と田中。何とか二人を助けるために桐山と山門が講じた策はまさかの展開で...!?
Murai and Tanaka are caught hugging each other on TV. Kiriyama and Yamakado try to save them.
Murai e Tanaka são vistos se abraçando na TV. Kiriyama e Yamakado tentam salvá-los.
Murai y Tanaka son captados en televisión abrazándose. Kiriyama y Yamakado intentan salvarlos.
拥抱的画面被电视播出后，村井和田中被叫到了校长室。桐山和山门为了帮助他们所采取的对策，竟引发了出人意料的发展……！？
Murai et Tanaka sont vus, enlacés, à la télévision. Kiriyama et Yamakado essaient de les aider.
Murai und Tanaka werden im Fernsehen dabei erwischt, wie sie sich gegenseitig umarmen. Kiriyama und Yamakado versuchen, sie zu retten.
Murai en Tanaka worden op tv betrapt terwijl ze elkaar omhelzen. Kiriyama en Yamakado proberen hen te redden.
Из-за того, что их объятия попали в эфир, Мураи и Танака вызываются в кабинет директора. Чтобы как-то помочь им, Кирияма и Ямагато предпринимают неожиданные меры...!?
