第３魔監獄を密かに脱獄した、伝説の悪霊、霧吹き山のブイヨセンが、ロージー達の前に現れた。今井が陣で攻撃するが、ブイヨセンには効かない。ブイヨセンは、念動力を使って、ロージー達を追いつめてゆく。一方、一軒家の外の中空では、冥王とムヒョの使者、幽李が戦っていた。圧倒的な力を誇る冥王の攻撃をかわすだけで精一杯の幽李。だが、ムヒョは逆転の機会をうかがっていたーー。
Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Roji e seus companheiros tentam escapar de Bellocent. Com todas as outras opções esgotadas, Maril propõe um meio arriscado de derrotar a criatura. Muhyo continua suas árduas negociações com Hades. Ebisu relata os detalhes de seu passado conturbado.
Während Muhyo versucht, einen Vertrag mit Hades, dem Herrscher der Unterwelt abzuschließen, muss Roji sich einen Plan ausdenken, um Bellocent abzuwehren. Bald schon zeigt sich, dass der gefährliche Geist mit gewöhnlichen Mitteln nicht aufzuhalten ist ...
제3 마감옥을 몰래 탈옥한 전설의 악령 안개 낀 산의 부이요센이 로지 일행의 앞에 나타났다. 이마이가 수형진으로 공격해 보지만 부이요센에게는 효과가 없었다. 부이요센은 염동력을 사용해서 로지 일행을 압박해 온다. 한편, 오두막 밖의 공중에서는 명왕과 무효의 사자 유리가 싸우고 있었다. 압도적인 힘을 자랑하는 명왕의 공격을 피하는 것만으로도 힘들어 보이는 유리. 하지만 무효는 역전할 기회를 노리고 있었는데.
