ロージーら魔法律特別強化合宿の選抜メンバーが宿泊する魔法律院に、いくつもの指をヒトデのように広げた、奇怪な怨霊が現れた。廊下のそこここでは、シャッターが下ろされ、逃げる者の退路をふさぐ。選抜メンバーを閉じ込め、襲いくる霊に立ち向かわせる。恐るべき強化合宿が始まったのだ。その頃。林の中の一軒家では、ムヒョ、ヨイチ、ビコの前に冥王ルアラリエが出現していたーー。
A vengeful spirit stalks the enrichment camp participants, while Roji, Lili and Maril enlist Ebisu's assistance. Muhyo takes the extraordinary measure of soliciting a contract with Hades Ruararie, but he must first prove his strength through combat.
Um espírito vingativo espreita os participantes do campo de enriquecimento, enquanto Roji, Lili e Maril pedem a ajuda de Ebisu. Muhyo toma a medida extraordinária de solicitar um contrato com Hades Ruararie, mas ele deve primeiro provar sua força através do combate.
Das Trainingscamp des Magieinstituts wird von einem Rachegeist angegriffen, während Roji, Marill und Lili Ebisu davon überzeugen, ihnen zu helfen. Muhyo muss sich derweil dem mächtigen Hades im Kampf beweisen, um einen Botenvertrag mit ihm abschließen zu können.
로지를 비롯한 마법률 특별 강화 합숙에 선발된 멤버들이 숙박하는 마법률원에 손가락 여러 개를 불가사리처럼 펼친 기괴한 원령이 나타난다. 거기에 복도 이곳저곳에서 셔터가 내려가서 도망칠 퇴로조차 막혀 버린다. 선발 멤버들을 가두고 습격해 오는 혼령들과 싸우게 하는 무시무시한 강화 합숙이 시작된 것이다. 그때 숲속 오두막에서 무효, 요이치, 비코의 앞에 명왕 루아라리에가 모습을 드러내는데...
