A singer is found dead at Peregrine's New Year's Eve party at the Adventuresses' Club.
Der Tod eines aufsteigenden Popstars bringt nicht nur Peregrine und James als altbewehrtes Ermittlerteam wieder auf’s Parkett, sondern auch ihrer beider letzte Chance, ihre zwischenmenschlichen Angelegenheiten zu klären, bevor Sally ihren Umzug nach Melbourne in die Tat umsetzt.
Un cantante es encontrado muerto en la fiesta de Nochevieja de Peregrine en el Adventuresses 'Club.
Pendant une fête du Nouvel An, le chanteur du groupe est assassiné. James se rend compte qu'il doit faire un choix entre Pérégrine et Sally.
Peregrine organizza una festa di Capodanno e invita a suonare la pop band più in voga di Melbourne. Durante l'esibizione, uno sparo risuona nel buio lasciando il cantante morto sul pavimento.
