Vacation is over and the team is launched into a vehicle theft and export case. Park Dong Il prepares to carry out his revenge against Chairman Kang.
ＫＬ建設に清掃員として潜入することに成功したパク･ドンイルは、カン会長の漢方薬を睡眠薬入りの物とすり替え、眠りに陥ったカン会長を拉致する。 目が覚めたカン会長はパク･ドンイルを見て驚き、パクはそんなカン会長を殺そうとする。 一方、休暇を追えた強行犯係１チームは、盗難車密輸出組織に対する捜査を始めるのだが…。
KL건설에 잠입한 박동일은 강회장이 먹는 보약을 준비한 보약으로 바꿔치기 한 후 보약을 먹고 깊은 잠에 빠진 박동일을 납치한다. 잠에서 깬 강회장은 박동일을 보고 깜짝 놀라고 박동일은 그런 강회장을 죽이려 한다. 한편 휴가를 끝내고 돌아온 강력 1팀은 차량 절도 밀수축 조직 사건과 마주하는데...
