With a pro-ERA Republican in the White House, Phyllis protests her own party, which puts her in conflict with Republican Feminist leader, Jill Ruckelshaus.
Con un republicano pro-ERA en la Casa Blanca, Phyllis protesta contra su propio partido, lo que la pone en conflicto con la líder feminista republicana, Jill Ruckelshaus.
Phyllis est déconcertée par la présence à la Maison Blanche d'une conservatrice pro ERA. La militante décide de protester contre son propre parti, ce qui va la pousser à entrer en conflit directement avec la leader féministe républicaine, Jill Ruckelshaus...
Com um Republicano pró-ERA na Casa Branca, Phyllis protesta contra o seu próprio partido, o que a coloca em conflito com Jill Ruckelshaus, uma líder Republicana feminista.
Med en republikan som är för ERA i Vita huset protesterar Phyllis mot sitt eget parti, vilket sätter henne i konflikt med den republikanska feministledaren Jill Ruckelshaus.
Die konservative, aber gemäßigte Jill Ruckelshaus versucht ihre Partei auf der Convention 1976 zu vereinen und damit eine Front gegen Schlaflys Kampagne gegen Abtreibung und den Verfassungszusatz herzustellen. Jill und Bill Ruckelshaus gehen davon aus, dass Gerlad Ford mit Bill als Vizepräsidenten ins Rennen gehen wird, doch sie erwartet eine Enttäuschung. Chissolm versucht mit einem Kommittee die sexuelle Belästigungen von weiblichen Kongressabgeordneten zu untersuchen, doch Bella Abzug ist von dem Vorhaben nicht begeistert.
白宮裡有支持平權修正案的共和黨員，讓菲莉絲對自己的政黨提出抗議，因此與共和黨女權領導者吉兒洛克豪斯起了衝突。
«Поправка о равных правах» получает поддержку республиканцев в Белом доме, поэтому Филлис начинает протестовать против своей собственной партии. Это ставит ее в конфликт с лидером республиканских феминисток Джилл Рукелсхаус.
Con un repubblicano pro-ERA alla Casa Bianca, Phyllis protesta contro il suo stesso partito, il che la mette in conflitto con la leader femminista repubblicana, Jill Ruckelshaus.
