Ae-sin apologizes to Eugene, but he hopes that she’ll keep fighting for her Joseon. Hui-seong takes a streetcar ride with Ae-sin and proposes a plan.
우연에 기대보다 마주친 유진과 애신은 그렇게 서로를 떠나보내고.
유진은 조선을 떠나기 위해 조선에서의 인연들과 작별인사를 한다.
한편, 완익의 집으로 뛰어든 두 개의 검은 인영!!
愛信向宥鎮道歉，但宥鎮希望她能為她的朝鮮奮鬥下去。熙星和愛信一同搭街車，並向她提出了一項計畫。
Ae-sin se disculpa con Eugene, pero espera que ella siga luchando por Joseon. Hui-seong aprovecha un paseo en tranvía con Ae-sin para proponerle un plan.
Ae-sin si scusa con Eugene. Lui però spera che lei continui a combattere per il regno di Joseon. Hui-seong fa un giro in tram con Ae-sin e le propone un piano.
Ae-sin présente ses excuses à Eugene, mais le jeune homme espère qu'elle continuera le combat. Lorsqu'elle prend le tramway avec Hui-seong, celui-ci lui parle d'un plan.
Ae-sin biedt Eugene haar excuses aan, maar hij hoopt dat ze voor haar Joseon zal blijven vechten. Tijdens een tramrit met Ae-sin legt Hui-seong haar zijn plan voor.
