The emperor seeks Eugene’s aid. Hui-seong visits the tailor. Ae-sin feels conflicted after hearing Eugene’s story, but later sees him on a snowy night.
유진의 기나긴 고백을 듣게 되는 애신.
긴 고백 끝에 애신의 표정을 본 유진은 또다시 조선을 달아나기로 결심하는데..
皇帝尋求宥鎮的協助，熙星前去拜訪裁縫師。愛信在聽了宥鎮的故事後深感矛盾，隨後卻在雪夜之中遇到了他。
El emperador busca la ayuda de Eugene. Hui-seong visita a la costurera. Ae-sin tiene dudas después de oír la historia de Eugene, pero se reúne después con él.
L'imperatore chiede aiuto a Eugene. Hui-seong va in sartoria. Ae-sin è combattuta dopo aver sentito la storia di Eugene, ma poi lo incontra durante una notte di neve.
L'empereur sollicite l'aide d'Eugene. Hui-seong se rend chez le tailleur. Partagée après avoir entendu l'histoire d'Eugene, Ae-sin le rencontre un soir d'hiver.
De keizer vraagt Eugene om hulp. Hui-seong gaat naar de kleermaker. Ae-sin staat in tweestrijd na het verhaal van Eugene, maar bezoekt hem op een sneeuwachtige avond.
