Roddy opsøger Rose i familien Selfridges hjem - og hendes datter Beatrice ser dem kysse hinanden. Samtidig kan Victor begynde at gøre kur til Agnes, nu hvor de ikke længere arbejder sammen - men snart opsøger Harry Agnes for at overtale hende til at vende tilbage til stormagasinet.
Harry ist außer sich vor Freude, als er ein Automobil für eine spektakuläre Schaufensterdekoration erwirbt. Roddy überrascht Rose zu Hause, wo er auf die junge Beatrice trifft.
Harry is delighted with the motor car he has had brought in for a spectacular new window display. Roddy surprises Rose at home, where he is spotted by young Beatrice.
Harry iloitsee uudesta aluevaltauksesta. Hän koettaa saada Agnesin palaamaan palvelukseen. Salaisuuksia paljastetaan puolin ja toisin. Sitten käy myös ilmi, että Harrylla on murheita kannettavaksi entuudestaankin.
Après le coup d'éclat de son père, Agnes a préféré démissionner. Depuis, elle reste cloîtrée dans son appartement. Harry, qui ne peut plus se passer de ses services, se déplace jusque chez elle pour essayer de lui faire entendre raison. Rose, de son côté, accueille Roddy, venu lui offrir le tableau dont elle est la muse. Beatrice surprend alors sa mère et le peintre dans un moment d'intimité. La fillette promet de ne rien dire à son père, mais Harry s'interroge sur ce jeune artiste que fréquente sa femme depuis quelque temps. Ellen rend elle aussi visite à Rose pour lui annoncer qu'elle a une aventure avec Harry. Mais Rose ne réagit pas comme l'avait imaginé sa rivale...
הארי מגלה שאגנס הגישה מכתב התפטרות בשל הבושות שאביה עשה לה בעבודה. הארי מפתיע אותה כאשר הוא מתייצב בביתה ומודיע לה שהוא אינו מוכן לקבל את התפטרותה. בינתיים, ביאטריס רואה את רודי ורוז מתנשקים, ורוז מנסה להשתיק אותה.
Agnes neemt ontslag na haar vader's gedrag in het warenhuis. Harry bezoekt haar thuis voor een lijmpoging. Ze wordt opnieuw aangenomen en confronteert haar vader. Selfridge raakt overstuur door de herinneringen aan zijn eigen gewelddadige vader. Ellen Love, bezoekt in een vlaag van verstandsverbijstering Rose en vertelt haar over hun affaire. Harry ziet de schilderijen van Roddy en vraagt zich af wat er speelt tussen zijn vrouw en de schilder. Henry Leclair uit zijn vreugde over de terugkeer van Agnes en zij heeft ruzie met Victor, die de naar de gunsten van Lady Mae dingt. Harry en zijn vrouw hebben uiteindelijk een enorme ruzie over de affaire - hij vlucht naar zijn club en vervolgens een laatste confrontatie met Ellen Love. Overweldigd door verdriet en dronken veroorzaakt Harry een auto-ongeluk.
Harry se deleita con un coche nuevo traído para un escaparate, pero después de un enfrentamiento con Rose, que ha recibido la visita de su amante Ellen Love, toca fondo bebiendo y reviviendo un recuerdo traumático de la infancia, mientras conduce el vehículo en la noche. Mientras tanto, Agnes se pelea con Víctor cuando regresa a Selfridges, aunque Henri esta encantado de volver a verla.
Harry planerar att ställa en modern automobil i ett av Selfridges skyltfönster. Porträttet på mrs Selfridge är färdigt och levereras direkt av konstnären. Mr Selfridge vädjar till en skamsen Agnes att hon ska komma tillbaka till varuhuset. Miss Love har svårt att acceptera brytningen med Harry.
