Harry delights in a new car brought in for a window display, but after a confrontation with Rose, who has received a visit from his mistress Ellen Love, he hits rock bottom, drinking and reliving a traumatic childhood memory as he drives the vehicle into the night. Meanwhile, Agnes falls out with Victor when she returns to Selfridges, although Henri is pleased to see her again.
Harry ist außer sich vor Freude, als er ein Automobil für eine spektakuläre Schaufensterdekoration erwirbt. Roddy überrascht Rose zu Hause, wo er auf die junge Beatrice trifft.
Harry iloitsee uudesta aluevaltauksesta. Hän koettaa saada Agnesin palaamaan palvelukseen. Salaisuuksia paljastetaan puolin ja toisin. Sitten käy myös ilmi, että Harrylla on murheita kannettavaksi entuudestaankin.
Après le coup d'éclat de son père, Agnes a préféré démissionner. Depuis, elle reste cloîtrée dans son appartement. Harry, qui ne peut plus se passer de ses services, se déplace jusque chez elle pour essayer de lui faire entendre raison. Rose, de son côté, accueille Roddy, venu lui offrir le tableau dont elle est la muse. Beatrice surprend alors sa mère et le peintre dans un moment d'intimité. La fillette promet de ne rien dire à son père, mais Harry s'interroge sur ce jeune artiste que fréquente sa femme depuis quelque temps. Ellen rend elle aussi visite à Rose pour lui annoncer qu'elle a une aventure avec Harry. Mais Rose ne réagit pas comme l'avait imaginé sa rivale...
Harry se deleita con un coche nuevo traído para un escaparate, pero después de un enfrentamiento con Rose, que ha recibido la visita de su amante Ellen Love, toca fondo bebiendo y reviviendo un recuerdo traumático de la infancia, mientras conduce el vehículo en la noche. Mientras tanto, Agnes se pelea con Víctor cuando regresa a Selfridges, aunque Henri esta encantado de volver a verla.
Harry planerar att ställa en modern automobil i ett av Selfridges skyltfönster. Porträttet på mrs Selfridge är färdigt och levereras direkt av konstnären. Mr Selfridge vädjar till en skamsen Agnes att hon ska komma tillbaka till varuhuset. Miss Love har svårt att acceptera brytningen med Harry.
