Hodges ist am Boden zerstört wegen dem Mord an dem örtlichen Kultautor John Rothstein. Lou wird der Prozess gemacht, weil er Brady Hartsfield getötet hat. Der High-School-Schüler Peter Saubers macht eine überwältigende Entdeckung.
The murder of iconic local author John Rothstein devastates Hodges. When unpublished works of Rothstein's are suspected to be stolen from his home, Hodges launches an investigation.
Le meurtre du célèbre auteur local John Rothstein bouleverse Hodges. Lou va être jugée pour le meurtre de Brady Hartsfield. Le lycéen Peter Saubers fait une découverte accablante.
Темной дождливой ночью пара грабителей врывается в дом известного писателя, но неожиданная реакция старика рушит планы молодых людей. Билл отправляется на слушание по поводу дела Лу и вскоре узнает о смерти старого друга. Герою придется взяться за расследование нового дела.
Ikonisen kirjailijan murha koskettaa Hodgesia syvästi. Kun tämän julkaisemattomia teoksia epäillään varastetun, hän aloittaa tutkinnan.
Mordet på den ikoniske författaren John Rothstein berör Hodges djupt. När outgivna verk av Rothsteins misstänks ha stulits från hans hem inleder Hodges en utredning.
L'assassinio del leggendario scrittore locale John Rothstein sconvolge Hodges. Lou verrà processata per l'uccisione di Brady Hartsfield. Il liceale Peter Saubers fa una straordinaria scoperta.
El asesinato del escritor local John Rothestein resulta devastador para Hodges. Lou es juzgada por el asesinato de Brady Hartsfield. El estudiante Peter Saubers hace un descubrimiento abrumador.
O assassinato do icônico escritor local John Rothstein arrasa Hodges. Lou será julgada por matar Brady Hartsfield. O estudante Peter Saubers faz uma descoberta devastadora.
